当社は、このたび、国の全国的な節電要請期間の終了を受け、2012年度冬季（2012年12月～2013年3月）の電力需給実績をとりまとめましたので、お知らせいたします。

2012年度冬季は、お客さまに節電のご協力を賜り、安定して電気を供給することができました。

お客さまにおかれましては、節電の取り組みを継続いただき厚く御礼申し上げます。

（1）最大電力（発電端）

当社は、2012年度冬季の最大電力を、最大3日平均電力で2,281万kWと想定しておりました。（2012年11月6日公表）

2012年度冬季は、多くのお客さまに節電の取組みを継続していただいたこと、厳しい寒さにならなかったことにより、最大電力は最大3日平均電力で2,224万kW（2013年2月）となりました。

【月別最大3日平均電力（発電端）実績】

（万kW）

	2012年12月	2013年1月	2013年2月	2013年3月
最大3日平均電力	2,186	2,186	2,224	1,995

 （参考）【今冬1点最大電力（発電端）実績】

	2013年2月
1点最大電力	2,258

（2）節電効果

昨年に引続き、ご家庭や企業に至るまで、多くのお客さまに節電にご協力いただいた結果、当社エリア内の節電効果は、65万kW（節電率2.8%）と推定しています。

【期間平均の節電効果（2010年度比）】

節電効果		65万kW
内訳	ご家庭のお客さま	15万kW
	法人（企業）のお客さま	50万kW

（3）供給力

2013年1月に上越火力発電所1-2号（出力：59.5万kW）の営業運転を開始し、その上で、需給ひっ迫が見込まれる他電力会社の要請を受けて、当社エリア内の安定供給に支障がないことを前提に、最大で82万kW（平日昼間帯）の応援融通を行いました。

お客さまにおかれましては、2012年度冬季も節電の取り組みを継続いただき厚く御礼申し上げます。

以上